17 Días del viaje Grupal a Japón & China
Tokio, Mt. Fuji, Hakone, Kioto, Nara, Osaka, Beijing, Xi'an, Guilin, Shanghai
Código del viaje:
Tipo de viaje:
Precio Desde: US$4536 Consulta Gratis

Característica de Viaje:
- Tour clásico en grupo pequeño que incluye Japón y China (máximo 8 personas en Japón y 15 personas en China)
- Precio asequible y experiencia de tour privado
- La emocionante experiencia de los viajes en tren de alta velocidad en China
- Explora las maravillas del mundo como el monte Fuji de Japón, la Gran Muralla, el Ejército de Terracota Qin y las colinas y aguas de Guilin de China
- Aprende las diferencias culturales entre Japón y China
Día 1Llegar a Tokio
Servicio del traslado al hotel
Comidas: Sin comida
Hotel: Hotel Nikko NaritaHotel Metropolitan Ikebukuro o similar
Bienvenido a Japón! A su llegada al aeropuerto internacional de Narita, encontrarás con nuestro representante con un cartel de su nombre en la salida del aeropuerto. Luego vas a transladarte al hotel. Después del Check-in tendrás tiempo libre.
Nota:
1. La hora de check-in en el hotel es a partir de las 15:00. Si llega al hotel por la mañana, el equipaje se puede guardar en el hotel cuando explore la ciudad por su cuenta.
2. Le sugerimos que vuele al Aeropuerto Internacional de Tokio Narita. Si vuelas al aeropuerto de Tokio Haneda, se aplicará un suplemento de traslado por separado. Por favor, avísenos con anticipación.
3. La recogida en el aeropuerto se organizará solo con servicio de conductor.
4. Si viaja solo y no puede compartir el servicio de traslado con otros turistas, se cobrará un suplemento de traslado al aeropuerto: se cobrará US $ 100 por automóvil por trayecto.
Ciudad de Tokio
Día 2Tokio
Torre de Tokio, Santuario Meiji, Jardín Este del Palacio Imperial, Distrito Comercial de Ginza, Jardín Hama-rikyu, paseo en bote por el río Sumida, Templo Asakusa Kannon
Comidas: Desayuno
Hotel: Hotel Metropolitan ikebukuro o similar
Hoy es tu momento de explorar la ciudad de Tokio. Después de su desayuno en el hotel, nuestro guía local se reunirá con usted en el hotel para comenzar un día completo para explorar la ciudad de Tokio a través del conveniente sistema de transporte público.
La primera parada es la Torre de Tokio (aprox. 30 minutos), desde donde se puede disfrutar de un panorama de Tokio desde la plataforma de observación principal. Luego nos trasladaremos al Santuario Meiji. Toma un buen ejemplo de la arquitectura de santuarios japoneses. Está ubicado en una zona tranquila y pintoresca. Pasando por la Casa de Huéspedes de Akasaka y el Edificio de la Dieta Nacional, iremos a visitar el Jardín Este del Palacio Imperial y disfrutaremos de un agradable paseo por el jardín, que es un lugar de interés histórico y belleza escénica.
Al mediodía, nuestro conductor o guía local nos recomendará un buen lugar donde tendremos aproximadamente una hora para disfrutar de un almuerzo típico en estilo japonés.
Por la tarde, su guía lo acompañará a visitar el Jardín Hama-rikyu, un jardín característico de daimyo (señor feudal japonés) del período Edo que cuenta con un estanque de marea.
Luego, disfrutaremos de un paseo en bote por el río Sumida, desde el muelle de Hinode hasta Asakusa, para contemplar la armoniosa fusión de lo antiguo y lo nuevo de Tokio.
En la zona de Asakusa, visitaremos el Templo Asakusa Kannon, un famoso templo situado en el distrito de Asakusa de Tokio.
El recorrido de exploración por la ciudad de Tokio finalizará con el envío de usted de regreso al hotel por parte de nuestro guía local.
Nota: El almuerzo es por su cuenta. Su guía le hará recomendaciones para su preferencia
Templo de Asakusa Kannon
Día 3Tokio - Mt.fuji - Hamanako
Monte Fuji, crucero por el Lago Kawaguchi
Comidas: Desayuno
Hotel: Hotel The Hamanako o similar
Después del desayuno en su hotel, haga el check-out y reúnase con su guía en el vestíbulo del hotel.
comenzará el emocionante recorrido para visitar el Monte Fuji y el lago Kawaguchi. El autobús viaja durante unos 150 minutos, y llegamos a la 5ª estación del monte Fuji, desde donde pudimos disfrutar de una vista panorámica durante aproximadamente media hora y se sorprenderá con las espectaculares e impresionantes vistas desde arriba de las nubes.
Después del almuerzo, montaremos el crucero por el lago Kawaguchi. Podrás disfrutar del magnífico monte Fuji y de la vista panorámica de 360 grados. Más tarde, conduzca y tome un autobús a Hamanako (2,5 horas de duración) para pasar la noche.
Mt. Fuji
Día 4Hamanako - Kioto
Castillo Nijo-jo, Templo Kinkaku-ji, Palacio Imperial de Kioto, Santuario Fushimi Inari Taisha, Templo Sanjusangen-do, Templo Kiyomizu-dera
Comidas: Desayuno
Hotel: Hotel Vischio Kyoto by Granvia o similar
Después del desayuno en el hotel, nos dirigiremos a Kioto durante 2,5 horas y comenzaremos un recorrido de un día completo por Kioto. La 1ª parada es visitar el castillo de Nijo-jo (50 min), una vez castillo imperial de Kioto con impresionantes salas Tamami en las que hay muchas pinturas hermosas del período Edo. Luego visite el Templo Kinkaku-Ji (45 min), el templo más conocido de Japón, que es considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La siguiente parada es el Palacio Imperial de Kioto (40 min) antes.
Termine el recorrido y conduzca hasta el hotel para hacer el check-in. Disfrute de su noche de ocio libre explorando esta antigua ciudad.
Kinkakuji
Día 5Kioto - Nara - Osaka
Templo Todaiji, Jardín Nara, Santuario Kasuga Tasha
Comidas: Desayuno
Hotel: Art Hotel Osaka Bay Tower o similar
Por la mañana, tome un desayuno tranquilo en el hotel, el guía lo acompañará a visitar el Santuario Fushimi Inari Taisha (30 min), el santuario principal de aproximadamente 30,000 santuarios Inari en todo Japón y el Templo Sanjusangen-do (30 min) primero. Sanjusangendo es un templo único e impresionante en Kioto. Data de 1164 y es famoso por sus 1001 estatuas doradas de Kannon, diosa de la misericordia. Luego visitaremos el Templo Kiyomizu-Dera (70 min), que es el templo más antiguo de Kioto, conocido por la "etapa del Kiyomizu". Fue catalogado como uno de los sitios del patrimonio cultural mundial en 1994.
Después de eso, nuestro guía local lo acompañará a explorar Nara, que está cerca de Kioto. Reúnase en el hotel y tome un autobús a Nara. La primera parada en Nara es el Templo Todaiji a través del Jardín de Nara. El Santuario Kasuga Tasha es otro punto destacado en Nara, famoso por sus linternas, que han sido donadas por los fieles. Después de una parada en Nara Nagomikan (una tienda de regalos), donde los turistas podían comprar algunos recuerdos para sus seres queridos.
Después, Llegar a Osaka en vehiculo por media hora de viaje y pasa la noche allí.
Nota:
1. Kioto - Nara: 45km, 45 minutos en vehículo
2. Nara - Osaka: 33km, 34 minutos en vehículo
Parque Nara
Día 6Osaka
Día libre
Comidas: Desayuno
Hotel: Art Hotel Osaka Bay Tower o similar
Disfrute de su día libre en Osaka hoy para explorar la ciudad por su cuenta. Puede caminar para comprar algunos recuerdos como regalo para familiares o amigos.
O puedes viajar a Hiroshima o disfrutar de un tiempo tranquilo y feliz en Universal Stadio en Japón (NO INCLUIDO.
Si está interesado, informe a su asesor de viajes para que le indique el precio de forma privada).
Día 7Osaka-Beijing
Traslado compartido al aeropuerto Kansai de Osaka, Vuelo a Beijing
Comidas: Desayuno
Alojamiento: Hotel de categoría 4 estrellas/4+ estrellas en Beijing
Después del desayuno, nuestro recorrido termina oficialmente. La hora de salida es a las 11 am. Por favor, usted mismo haga el check-out del hotel. Nuestro conductor lo recogerá del hotel y lo trasladará al aeropuerto juntos como grupo. Tomará el vuelo haca Beijing, la capital de China. Usted será saludado por nuestro conductor en el aeropuerto con un cartel de su nombre. Luego usted será trasladado al hotel. El tiempo libre en el resto día.
Nota:
1. Organizaremos un traslado para todo el grupo al aeropuerto de Osaka Kansai juntos a una hora determinada. En términos generales, el horario de traslado es a las 11:00 de la mañana, que podría ajustarse cuando recibamos y consideremos toda la información de vuelos turísticos
2. Si prefiere un traslado privado o el horario no es adecuado para el horario de su vuelo, comuníquese con nosotros para verificar el suplemento de traslado al aeropuerto por separado según los diferentes tipos de vehículos.
Vista de Beijing
Día 8Beijing
El Templo del Cielo, Hutong de Pekín, Pintura de Máscara de la Ópera de Pekín, la Plaza de Tian'anmen, la Ciudad Prohibida
Comidas: Desayuno & Almuerzo
Alojamiento: Hotel de categoría 4 estrellas/4+ estrellas en Beijing
Nuestro guía le encontrará en el vestíbulo del hotel y va a explorar la famosa maravilla hoy día. El primer lugar es el Templo de Cielo, donde los emperadores anteriores hicieron las actividades para orar por una buena cosecha, y es la estructura más grande de China para el sacrifico al cielo. Por la mañana los residentes locales de Beijing hacen ejercicios en la plaza y llena de vigor. Tendrá oportunidades a ver Kungfu chino, Taichi, Danza en la plaza, jugar cartas, jugar a ajedrez etc.
Luego nuestro grupo se recorrerá al Hutong cercano y menos comercial. Un breve paseo por el auténtico Hutong de Pekín, construidos durante las dinastías Yuan, Ming y Qing. Y están repletos de viviendas ubicadas en torno a un patio cuadrado en las que los habitantes llevan una vida tradicional en el pasado. Le dará una profunda impresión de la vida de los residentes locales. Luego vamos a tener una parada en un patio chino y experimentar una actividad de la cultura de China - Pintura de Máscara de la Ópera de Pekín.
El almuerzo se oragnizará en un restaurante local donde puede degustar la auténtica comida china y puede tomarse un breve descanso en el restaurante.
Luego, continúa a visitar la Plaza del Tian'anmen, que es la plaza pública más grande en el mundo y fue el lugar de numerosos acontecimientos políticos y históricos. Es el testigo del desarrollo de China. Se encuentra a poca distancia desde la Plaza Tian'anmen hasta la Ciudad Prohibida, el antiguo palacio imperial más grande y más completa en el mundo. Fue la residencia de los emperadores desde principios del siglo XV hasta 1911. explorará los gloriosos pasillos y jardines del palacio por más de 2 horas en la ciudad de Prohibida, conociendo la historia legendaria de los emperadores y cómo vivía la familia real allí. Le sorprenderán los numerosos tesoros de arte antiguos que se exhiben en los pasillos.
El primer día del impresionante tour por la ciudad de Beijing terminará al llegar al hotel.
Nota: Por la noche, un espectáculo active y dramático de Fung fu Chino en el Teatro Rojo o Espectáculo de Acrobacia pueden ser las actividades nocturnas opcionales.
Ciudad Prohibida
Día 9Beijing
Gran Muralla de Mutianyu con teleférico ida y vuelta, el Exterior del Nido de Pájaro y Cubo de Agua
Comidas: Desayuno & Almuerzo
Alojamiento: Hotel de categoría 4 estrellas/4+ estrellas en Beijing
Hoy será un día emocionante. En la mañana temprana, el guía le recibirá desde el vestíbulo del hotel. Hoy vamos a visitar el lugar que debe visitar en Beijing -- La Gran Muralla de Mutianyu, una de las secciones famosas de la gran muralla de China. Se tardará cerca de 2 horas en carro desde el centro de la ciudad hasta la muralla. La Gran Muralla de Mutianyuan fue primero construida a mediados del siglo VI durante el Qi del Norte, por lo que es más antigua que la sección de Badaling. (***El teleférico ida y vuelta está incluido en el precio***)
Luego vamos a almorzar en un buen restaurante al pie de Mutianyu. Después de disfrutar las comidas locales y ricas, vamos a regresar al centro de la ciudad de Beijing. Cuando llegamos a Beijing, tendremos oportunidad de visitar el exterior del Nido de Pájaro y Cubo de Agua. Son las arquitecturas sorprendentes que se construyeron para los juegos olímpicos de Beijing. El tour de hoy terminará mediante de dejarle en su hotel. Si quiere usted probar algunas especialidades locales en la noche, puede consultar unas sugerencias sobre el restaurante de pato asado de Beijing.
Gran Muralla de Mutianyu
Día 10Beijing - Xi'an
El Palacio de Verano, Tren de bala a Xi'an
Comidas: Desayuno & Almuerzo
Alojamiento: Hotel de Categoría de 4 estrellas / 4+ estrellas en Xi'an
En la mañana, después de hacer el check-out del hotel empieza a visitar el último lugar en Beijing -- El Palacio del Verano, el jardín imperial más grande y mejor conservado existente en China. La colina de Wanshou (Colina de Longevidad) y el Lago de Kunming son considerados como el representante del Palacio de Verano. En el parque, puede usted optar por tomar un viaje en bote en el lago, disfrutando de la hermosa vista del jardín real. Camina a lo largo del Corredor largo, el corredor más largo del mundo, admirando las pinturas extremadamente ricas y prestigiosas en los rayos del pasillo.
Después del almuerzo en un restaurante local, vamos a la estación del tren oeste de Beijing, vamos a tomar el tren de alta velocidad a Xi'an (asiento de segunda clase, duración: aproximadamente 5 - 5.5 horas). El guía de Xi'an lo esperará en la salida de la estación del tren de Xi'an con un letrero de la compañía y le llevará al hotel. En el resto tiempo va a estar libre.
Palacio de Verano
Día 11Xi'an
La Muralla Antigua de la Ciudad, Guerreros de Terracota, Taller de Cerámica
Comidas: Desayuno & Almuerzo
Alojamiento: Hotel de Categoría de 4 estrellas / 4+ estrellas en Xi'an
Hoy vamos a explorar esta ciudad histórica y cultural todo el día. Nuestro guía le recibirá del hotel en la mañana, y luego vamos a visitar el lugar simbóloco de Xi'an -- La Muralla Antigua de la Ciudad. Puede usted optar por recorrir por la muralla de la ciudad en bicicleta (***Montar en bicicleta es una actividad opcional y no está incluida en nuestro precio***).
Luego, nos dirigimos a lo más destacado en Xi'an -- los Guerreros de Terracota. En el camino, tendremos una parada en el Taller de Cerámica, donde puede tener oportunidad para aprender cómo hacer una figura de cerámica. Luego vamos a almorzar en un restaurante local cerca de los Guerreros de Terracota. En la tarde, vamos a tener suficiente tiempo para visitar este maravilloso mundo -- los Guerreros de Terracotas, uno de los hallazgos arquitectónicos más importantes del mundo, con tropas, caballos y carruajes en la formación de batalla.
El tour de hoy termina mediante le deja en el vestíbulo del hotel. Puede usted consultar con su guía local por alguna información sobre los entretenimientos nocturnos o espectáculos nocturnos, tales como espectáculo de la Dinastía Tang.
Nota: Puede consultar con su guía local sobre algunas informaciones sobre las actividades nocturnas o espectáculo nocturno, como Show de la Dinastía Tang.
Muralla antigua de la Ciudad
Día 12Xi'an - Guilin
Patio de Gao, La Plaza norte de la Gran Pagoda de Ganzo Salvaje, Vuelo a Guilin
Comidas: Desayuno & Almuerzo
Alojamiento: Hotel de Categoría de 4 estrellas / 4+ estrellas en Guilin
Tendrá usted una ociosa mañana para dar un paseo por alrededor. El check-out del hotel va a realizar en el mediodía y, luego va a almorzar directamente. Por la tarde, visitara el Patio de Gao, que es una espectacular opción para apreciar las residencias antiguas y explorar la cultura local de corte de pintura y sombras chinescas. Continuará nuestro viaje a la Plaza Norte de Gran Pagoda de Ganzo Salvaje, donde puedes tomar fotos junto con este lugar emblemático de Xi'an y disfrutar del magnífico espectáculo de la música popular de Fuente en la plaza a las 12:00 (depende de la disponibilidad).
Por la noche o por la tarde tomarás un corto viaje en vuelo a Guilin, una pequeña ciudad en el sur de China, con la mejor belleza natural de China. Su guía de Guilin esperará a usted en el aeropuerto y se va a trasladar a su hotel.
Gran Pagoda de Ganzo Salvaje
Día 13Guilin - Longsheng - Guilin
Terrazas de Arrozales de Longji, Valle de Ping'an Zhuang
Comidas: Desayuno & Almuerzo
Alojamiento: Hotel de Categoría de 4 estrellas / 4+ estrellas en Guilin
Hoy tendremos un emocionante día para visitar las alcaldes de grupos étnicos y las impresionantes terrazas de arroz. El guía local le encontrará en el vestíbulo del hotel en la mañana. Y va a Terrazas de Arrozales de Longji (la Espalda de Dragón)en carro, durará 2 horas aproximadas desde el centro de la ciudad de Guilin. Las terrazas magníficas son construidas en las laderas y se ven como grandes escalones que se recortan en las laderas mientras giran alrededor de las laderas de las montañas.
El almuerzo se organizará en un restaurante local en el Pueblo de Ping'an Zhuang, el cual es justamente está en las Terrazas de Arroz. Tendrá usted oportunidad para aprobar la comida local cocida en bambú, tales como arroz de bambú, pollo de bambú, etc. Se sirve con ligera fragancia de bambú, bastante diferente de lo que comemos en el centro de la ciudad.
Después del almuerzo, tendrá usted suficiente tiempo libre para explorar las alcaldes étnicas, donde las etnias Yao y Zhuang están viviendo generación por generación en las casas de madera. Va a conocer la vida de los locales, y va a ver los labores en el campo. Las mujeres en sus trajes tradicionales hacen bordados en el camino de la aldea o debajo de su techo, etc. Regresaremos al centro de la ciudad en carro desde Longji a las 15:00 y llegaríamos al hotel a las 17:00. En el camino puede consultar con su guía sobre las actividades nocturnas tales como el crucero nocturno de Cuatro Lagos.
Longji
Día 14Guilin - Yangshuo - Guilin
Crucero por el Río Li, la Calle Oeste de Yangshuo
Comidas: Desayuno & Caja de Almuerzo
Alojamiento: Hotel de Categoría de 4 estrellas / 4+ estrellas en Guilin
En la mañana usted será traslado al Muelle de Zhujiang para el crucero por el Río Li (cerca de 4 horas desde Guilin a Yangshuo). Disfruta de los paisajes de cuento de hadas mientras navega por el río serpeteante hasta Yangshuo. Después del desembargue, puede pasear por la famosa Calle Oeste de Yangshuo, y deleitarse del tiempo de ocio libre antes de volver a Guilin para pasar la noche en Guilin. Si quiere usted quedarse en Yangshuo por más tiempo y para conocer más espectáculos o entretenimientos nocturnos, y no dude en consultar con su guía local, quien le puede ayudarle. El show de Impresión de Liusanjie es altamente recomendable como una actividad opcional en Yangshuo.
Rio Li
Día 15Guilin - Shanghai
la Colina de Trompa de Elefante, Cueva de Flauta de Caña, Vuelo a Shanghai
Comidas: Desayuno & Almuerzo
Alojamiento: Hotel de Categoría de 4 estrellas / 4+ estrellas en Shanghai
Después del desayuno, empieza a visitar la Colina de Trompa de Elefante (1hora)—el símbolo de Guilin. Después de eso, va a la Cueva de Flauta de Caña (1hora) – el escaparate de estalactitas y estalagmitas de colores distintivos. Después del almuerzo en un restaurante local, será trasladado al aeropuerto de Guilin para tomar el vuelo a Shanghai.
El guía de Shanghai local le esperará en el aeropuerto y le llevará al hotel.
Colina de la Trompa de elefante
Día 16Shanghai
Shikumen, el Jardín Yuyuan, Calle Antigua de Shanghai, Torre de Televisión de Perlas de Oriente, Museo Histórico de la Ciudad, el Bund
Comidas: Desayuno & Almuerzo
Alojamiento: Hotel de Categoría de 4 estrellas / 4+ estrellas en Shanghai
El último día pero espectacular para explorar la ciudad de Shanghai, la ciudad más grande y moderna en el continente china. Empezamos el tour caminando hacia Nong Tang, los callejones en Shikumen, donde presencian la vida relajada y natural de los lugares. Va usted a encontrar también las características arquitectónicas de Shanghai.
A continuación, va a visitar el Jardín de Yuyuan que es un jardín clásico chino en el centro de la ciudad. Disfrutará de un paseo tranquilo en la Calle Antigua de Shanghai (la Calle Antigua de Chenghuangmiao) cercano.
Luego vamos a almorzar en un restaurante local, continuamos nuestro viaje a la pie de la Torre de Televisión de la Perla Oriental. Para visitar el Museo Histórico de la Ciudad de Shanghai (el museo de figuras de cera), donde va a conocer más sobre la historia y el desarrollo de Shanghai. Luego, toma el elevador hasta segunda bola de la torre de televisión, desde allí tendrá una vista panporámica de Shanghai. Sigue pasando por Lujiazui en vehículo, la zona financiera y comercial de Pudong de Shanghai, donde podrá encontrar muchos rascacielos. Tendremos una vista moderna de Shanghai.
La última atracción de hoy es el Bund, donde se pueda disfrutar de un paseo de ocio, es famoso por unos grupos de edificios conocidos como "Galería de la arquitectura mundial".
El Bund
Día 17Salir de Shanghai
Servicio del traslado al aeropuerto
Comidas: Desayuno
Según el horario de su vuelo, nuestro chófer va a llevarlo al aeropuerto para salir de Shanghai. Y el servicio de este tour se termine.
Fin de servicio.
Le recordamos que: Por lo general, organizamos el traslado gratuito entre hotel-aeropuerto en base compartida de los vuelos de salida de todos los pasajeros. Si se requiere un servicio de traslado privado separado, causará un suplemento de traslado: USD 75.00 por ida en coche de 5 asientos. El servicio de traslado privado personal se requiere por adelantado.
Precio & Día de salida
Arrival Date | Departure Date | Adulto | Enquiry |
---|---|---|---|
Mar 17,26 | Apr 04,26 | $4836 | Enquire |
Apr 07,26 | Apr 25,26 | $4836 | Enquire |
May 26,26 | Jun 13,26 | $4536 | Enquire |
Jun 23,26 | Jul 11,26 | $4536 | Enquire |
Jul 28,26 | Aug 25,26 | $4536 | Enquire |
Aug 04,26 | Aug 22,26 | $4536 | Enquire |
Sep 08,26 | Sep 26,26 | $4536 | Enquire |
Oct 27,26 | Nov 14,26 | $4536 | Enquire |
Precio incluye
• Compartiendo transferencia para el Viaje en Grupo
• Vuelos domésticos o billetes de tren de la clase económica
• Alojamiento en la habitación con dos camas, compartiendo con otro/a cliente
• El servicio de conductor y guía en español durante el tour
• Entradas de todos los sitios mencionados en el itinerario
• Comidas mencionadas en el itinerario
• Impuestos gubernamentales y servicios
Precio excluye
• Vuelos internacionales o tren para entrar o salir de primer y ultimo paises del tour
• Costo de visado chino
• Cualquier comida, tour o actividad no mencionados en el itinerario
• Propina para guías , chóferes, camareros, etc
• Gastos personales
• Suplemento de habitación individual
• Seguro de viaje personal
Nota
※ El precio es válido desde 1 de marzo del 2025 hasta 30 de septiembre del 2025, excepto vacaciones públicas, los eventos locales.
※ En Laos no es factible el guía en español, se organiza con guía en inglés durante el viaje en Laos.
※ El grupo garantiza la salida si al menos 2 viajeros se unen al grupo en una fecha.
※ Si el grupo es solo 2 personas, no hay guía español acompañado en los días de serivio del traslado.
※ Top Asia Tour reserva el derecho a ajustar el precio causado por el cambio de moneda.
※ No hay guía en el vuelo ni en el crucero.
※ Los hoteles recomendados estarían cambiados según la situación de reserva.
※ Especiales requisitos deberían aconsejados a Top Asia Tour con antelación.
※ Top Asia Tour reserva el derecho de explicación final para cualquier cambio debido a razones fuera de nuestro control.